Me resulta muy interesante la globalización del género de las telenovelas. Mi primera introducción al mundo de las telenovelas fue Jane the Virgin. Sabía que estaba inspirada en el género, pero no tenía idea de que era una nueva versión de una telenovela real. El drama, los triángulos amorosos y los villanos extravagantes me fascinaron y ahora puedo ver por qué. La historia vino de la talentosa escritora Perla Farías. Cuando me enteré de su batalla contra el robo de su trabajo creativo, me enojé al instante. La cuestión de los derechos de los escritores y la propiedad de sus propias creaciones es un gran problema en la industria del entretenimiento.
Al salir de clase decidí profundizar en el proceso judicial entre Farías y RCTV. Si bien no soy un experto en el campo judicial y los documentos que leí fueron difíciles de entender, hubo algunas conclusiones importantes. Primero, al leer el caso pensé en los problemas con los derechos de autor sólo en los Estados Unidos. Obviamente, estoy más familiarizado con los problemas de nuestro país y seguí relatando la situación a alguien que conozco muy bien: Taylor Swift. A pesar de estar en un campo diferente y con circunstancias diferentes, no pude evitar pensar en cómo alguien podría escribir algo y no tener propiedad alguna sobre su trabajo creativo. Claro, Farías y Swift firmaron contratos que dan propiedad a las empresas para las que trabajaban. Sin embargo, creo que esto ya no hace que la situación sea más justa. Deberíamos pensar en la importancia de informar plenamente a estos creadores de todo lo que están cediendo. Además, debemos considerar las consecuencias que enfrentan si se niegan a firmar dichos documentos. Cuando el negocio por su éxito es la propiedad de los bienes creados, ¿cómo se supone que estos artistas van a decir que no?
En segundo lugar, pensé en el caso a nivel global. Farías era un ciudadano venezolano que trabajaba para una empresa venezolana en Venezuela. Sin embargo, el caso fue en los Estados Unidos bajo nuestro sistema judicial. El país de Venezuela es un país de derechos de autor, lo que significa que los autores obtienen la misma protección en otros países que forman parte de la convención de Berne. De hecho, Estados Unidos es parte de la convención de Berne. Las leyes se vuelven muy complicadas cuando las cuestiones se vuelven internacionales. Creo que se trata de una cuestión jurídica interesante para el futuro, a medida que los dramas turcos se vuelven cada vez más populares en todo el mundo. ¿Cómo funcionarán los derechos de autor cuando nos enfrentamos a leyes de propiedad de diferentes países y cómo podemos mejorar los derechos de los autores y artistas de todo el mundo?
Avery,
ReplyDeleteAl inicio pensé que era bueno que una producción Latina, RCTV, tuviera la el poder de los derechos y el dinero de producir una telenovela tan exitosa. Pero al escuchar a la Dra. A decirnos de que la autora no tuvo compensación monetaria en su "remake", me puse triste. No es justo de que músicos y
compositores normalmente tenga alguna compensación y que autores de telenovelas no. Las tres profesiones crearon arte y deberían de ser reconocidos. Solo porque los autores no están en el espectáculo o en la luz pública no significa que su explotación debería de ser normalizada.
Creo que este es un tema muy interesante, especialmente desde la huelga de escritores. Nuestra conversación con Leonardo Padrón me dio una nueva perspectiva para pensar. Como mencionaste, creo que es importante recordar que cualquier forma de arte depende de un buen escritor. Me gustaría ver un cambio en la industria que proteja a los escritores y les dé más derechos.
ReplyDeleteMy first introduction to telenovelas was also Jane the Virgin! I had a very similar experience, not understanding the original background of the series as being from a telenovela. It also really frustrated me when we learned in class about the writer's battle to maintain rights over his own work. Unfortunately, the world of copyright in relation to film/tv and music is one that is highly unfair to creatives as companies have positioned themselves in contracts often as the owners of the work. Many times, creatives are not fully clear on the contract they are signing until it is too late. We see this with Taylor Swift, as you mentioned, and even more clearly with the recent writer's strike in Hollywood.
ReplyDelete